مـصـطـلـحــات سـيـاسـيـة :عربي انجليزي

مـصـطـلـحــات سـيـاسـيـة

( أ )

الائتلاف = Coalition

الائتلاف الفائز بأقل المقاعد = Minimal-Winning Coalition

الائتلاف المفتوح = Open Coalition

الاتحاد، الدولة الاتحادية = Federation

الاتحاد الكونفدرالي = Confederation

اتفاق = Agreement

اتفاق الآراء = Consensus

الاثنية = Ethnic

الاجتماعات = Association

اجتماعات عامة = Public Eating's

أجر أساسي- راتب أساسي = Basic Wage

أحكام عرفية = Martial Law

إدارة = Administration
إدارة الأعمال = Business ministration

الإرهاب: = Violence and Terrorism

الاستبداد = Depotism

الاستخبارات = Intelligence

الاستفتاء الدستوري = Constitution Referendum

استفتاء رأي عام = Public Opinion Poll

الاستقلال الذاتي = Autonomy

إضراب = Strike

الإعلام = Information

الاقتراع الشامل = Exhaustive Ballot

الاقتراع الغيابي = Absentee Voting

الأقلية = Minority

الاكتفاء الذاتي = Autarky / Self – Sufficiency

الأكثرية، أو الأغلبية = Majority،(Plurality)

الامتناع عن التصويت = Abstain from voting

الامتيازات = Prerogative

الأمن العربي = Arab Security

انتخابات الرئاسية الأمريكية = American Presidential election

الانتخابات الحاسمة = Critical Election

الانتخاب غير المباشر = Indirect Election

الانشقاق = Cleavage
انضمام = Accession

الأوتوقراطية = Autocracy

الأيديولوجية = Ideolgy
[line]( ب )

البراغماتية = Pragmatism
البيروقراطية = Bureaucracy
[line]( ت )
تأمين اجتماعي = Social Insurance
تحالف = Alliance

تحالفات انتخابية = Coat-tails effect
تحالف دفاعي = Defensive Alliance

التحالف المغلق = Closed Coalition

تحقيق برلما ني = Parliamentary Investigation

التحكيم الدولي = International Arbitratain

التخطيط قصير المدى = Short Rang Planning

التصويت = Vote

تصويت بالثقة = Vote of Confidence

التصويت التراكمي = Cumulative Law

التصويت التكتيكي = Tactical Voting

تصويت الكتلة = Block Vote

التطهير = Purge

التعددية = Pluralism

التعهد = Engagement

تعديل الدستور = Constitutional Modification

التكنوقراطية = Technocrcy

التمثيل الدبلوماسي = DiplomaticS RepresentationS

التمثيل النسبي = Proportional Representation

توازن القوى الدولية = Balance of Power

توصيات "أمنيات" = Voeux[line]( ث )
ثقة وزارية = Ministerial Vote of Confidence

ثنائي المجلس = Bicameral[line]( ج )
جدول الأعمال = Agenda
جماعات الضغط = Lobby[line]( ح )
حصانة برلمانية = Parliamentary Immunity
الحصة الانتخابية = Electoral Quota
حق الاعتراض"الرفض" = Veto
حق التصويت = Franchise
الحكم المطلق = Absolutism
الحقوق المدنية = Civil Rights
حكم القانون = Rule of Law
حكومة ائتلافية = Coalition Government
الحكومة البرلمانية = Parialmentary Government
حلف: = Alliance
الحماية القانونية = Due Process
حملات = campaign
[line]( خ )
الخصخصة = Privatization
الخدمات العامة = Public Services[line]( د )

الدائرة الانتخابية = Constituency
الدبلوماسية = Diplomacy
الدستور = Constitution
دستور مؤقت = Provisional Constitution
الدعاية = Propagand
الدكتاتورية = Dictatorship
دورة برلمانية = parliamentary Cession
الدولة الإتحادية = Federation
الديمغرافيا = Demography
الديمقراطية = Democracy [line]( ذ )

الذرائعية = Instrumental
ذمة مالية = Financial disclosure[line]( ر )
راتب أساسي = Basic Wag
الراديكالية أو الراديكالي = Radicalism
الرأي العام = Public Opinion
رأي مخالف أو معارض = Adverse opinion
الرفض: = Veto[line]( س )

السلطة التنفيذية = Executive
السلطة القضائية = Judiciary
السوق السوداء = Black Market
السياسة = Politics
السياسيون = politicians
السياسة الضريبية = Tax Policy[line]( ش )
الشرعية = Legitimacy
الشوفينية = Chaurinism
شعارات سياسية = Political Slogans


[line]( ص )
صندوق الضمان = Saving Fund
صندوق النقد الدولي = International Monetary Fund
[line]( ض )

ضرائب الرواتب = Payroll Taxes
ضريبة المبيعات = Sales Tax[line]يتبع >[line]
________________________________________
castle
06-07-2007, 07:10 PM
( ط )

الطابور الخامس = Fifth Column
الطبقية = Class [line]( ع )
العالم الثالث = The Third World
العنف والإرهاب = Violence and Terrorism
العولمة = Globalization [line]( غ )
غرفة التجارة الدولية = The International Chamber of Commerce [line]( ف )
الفصل بين السلطات = Separation of Powers
الفوضوية = Anarchism[line]( ق )
القانون الدستوري = Constitutional
القبول = Acceptance
القرار = Decisio[line]( ك )
الكادر = Cadre
الكنيست = Knesset[line]( ل )
اللامركزية = Decentralization
اللامركزية السياسية = Political decentralization
الليبرالية = Liberalism
اللجان البرلمانية = Commissions
لجنة التنسيق = Coordination Committee
الليبرالية = Liberalism [line] ( م )
متطرف = Extremist
مجلس الأمن القومي = National Security Council
المجلس التشريعي = Legislature
مجلس الوزراء = Cabinet
المحسوبية = Clientelism
مُرشح = candidate
مشروع قرار = Draft Resolution
مشروع معاكس = Counter Project
مشروع معاهدة = Draft to Treaty
المصرف العالمي = World Bank
المعارضة = Opposition
المعاملات المصرفية = Banking
المقاطعة = Boycott
منطقة ممنوعة = Forbidden Zone
[line]( ن )
النخبة = Elite
النصاب = Quorum
نظام الاستبداد بالسلطة = Totalitarianism
نظام استبدادي "الأوتوقراطية" = Autocracy
نظام الاقتراع البديل = Alternative vote system
النظام الانتخابي = Electoral System
نظام الحزب الواحد = One-Party System
نظام القوائم = List System
نظام العضو الإضافي = Additional Member System (AMS)
النقد = Criticism [line]( هـ )
هيئة عامة = Public Institution
الهيمنة المدنية = Civil dominance [line]( و )
وزير دولة = Minister of State
الوصولية = Accessibleness [line]( ي )

يمين دستورية = Constitutional Oath[line]

مشكور

شكرا على المجهود