ادخل لنتعلم الفرنسية معا

الضمير ..بالفرنسية...النطق بالعربية

انا = JE جو

انت = TU تو
هو = il إيل
هي = elle أل
نحن =nous نو
انتم = vous فو
هم = ils ( للرجال .. جمع ) إيل .... مثل المفرد
هن =elles ( للنساء ... جمع ) أل ... مثل المفرد

( ملاحظه ) = بعض الاحرف تأتي في اخر الكلمه لا تنطق مثل ما تلاحظون في nous .. او .. vous ... حرف ال S لم ينطق وهذه لها قواعد

ثالثا : بعض الافعال مع الضمائر

في اللغة الفرنسيه الافعال لا تأتي مع كل الضمائر بنفس النطق او الكتابه.. وهذه ايضا لها قواعد ... انشاء الله في الدروس القادم باحطها

( امثله ) =
[size=24]م بالفرنسية..النطق ..معناه بالعبية

finir= فعل معناه =ينتهي ........... (لاحظوا طريقة نطقه مع الضمائر...:
je finis = جي فيني.............. انا انتهيت
tu finis = تو فيني................ انت انتهيت
il finit = إيل فينيت................ هو انتهى
elle finit =أل فينيت .............. هي انتهت
nous finissons = نو فينيسيون ....... نحن انتهينا
vous finissez = فو فينيسي........ انتم انتهيتم
ils finissent = إيل فينيست ....... هم انتهو ... (للرجال ... جمع)
elles finissent = أل فينيست ..... هن انتهو... (للنساء ... جمع )
.............................................
savoir = فعل معناه .. ( يعرف او يعلم ) ... وطريقتها مع الضمائر...:

je sais = جي ساي................... انا اعرف
tu sais = تو ساي...................... انت تعرف
il sait =إيل ساي...................... هو يعرف
elle sait = أل ساي.................. هي تعرف
nous savons =نو سافون.....نطق النون الاخيره يكون خفيف....... نحن نعرف
vous savez = فو سافييه................ انتم تعرفون
ils savent = إيل ساف ........... هم يعرفون
elles savent =أل ساف......... هن يعرفون
.................................................. .....
parter = فعل معناه .. ( يذهب ) ........... وطريقتها مع الضمائر...:

je pars =جي باغ .......... انا ذهبت
tu pars = تو باغ.............. انت ذهبت
il part = إيل باغ................. هو ذهب
elle part = أل باغ.................... هي ذهبت
nous partons = نو باغتون......... نحن ذهبنا
vous partez = فو باغتييه .......... انتم ذهبتم
ils partent = إيل باغت ........... هم ذهبوا...........(جمع مذكر)
elles partent = أل باغت............ هن ذهبن......... (جمع مؤنث)

اولا= حروف العله = وهي 6 احرف (a*e*i*o*u*y)

ملاحظه= كما قلنا في الدرس الاول ان اغلب الحروف التي تأتي في اخر الكلمه لا تنطق ... ولكن ليست في كل الاحوال .. لانه لو بدء الفعل بحرف عله فأن الكلمة التي قبل هذا الفعل تنطق كاملة بحرفها الاخير وتكون كأنها متصله مع الفعل..
(مثال)=
comment allez vous = كومونت اللي فو... = ومعناها ..كيف الحال
نلاحظ ان comment نطقت كما هي =كومونت.. لانه الفعل الذي بعدها (allez) بدء بحرف عله.

(مثال عكسي).. ولكن لاحظوا هنا...

comment vas tu = كومون فا تو..= لم ينطق حرف (t) لان اللي بعدها لا يبداء بحرف عله... و معنى الجمله ...= ايضا .. كيف الحال.

(مثال مزدوج على نطق الحرف الاخير وعدم نطقه) ....

comment vous appellez vous.= كومون فوز ابلي فو..= ماهو اسمك
نلاحظ هنا ان الحرف الاخير من كلمة (comment) لم ينطق لأن vous لم تبداء بحرف عله... ولكن الحرف الاخير من كلمة(vous) نطق لان الكلمه التي بعدها (appellez) بدأت بحرف عله .. والحرف الاخير من كلمة (appellez) لم ينطق لان كلمة (vous)الثانيه لم تبدأ بحرف عله ......... وهكذا

ثانيا............. الملكيه ( لي*لها* ...حقيبتي او بيتك...الخ...)

mon = موون ..... = لي..........= للاشياء المذكره
ma = ماه ......... = لي ......... = للاشياء المؤنثه
mes = مي..(بفتح الميم ).... =لي....... للجمع في المذكر والمؤنث
**************************************************

********
ton =تون ........= لك .......... للاشياء المذكره
ta =تاه ......... =لك ............ للاشياء المؤنثه
tes =تاي ........ =لك ........... للجمع المذكر والمؤنث
**************************************************

*******
son =سون ........ = له او لها .......... للاشياء المذكره
sa = ساه ...........= له او لها .......... للاشياء المؤنثه
ses = سي ...... ( بفتح السين )....= له او لها ......... لجمع المذكر والمؤنث
**************************************************

*
notre = نوتغ .....= لنا ..........= للاشياء المذكره و ايضا للاشياء المؤنثه
nos =نو ....... = لنا ........... = لجمع الاشياء المذكر والمؤنث
**************************************************

*****
votre = فوتغ .....= لكم ....... = للاشياء المذكره و ايضا للاشياء المؤنثه
vos =فو .......... = لكم ......... = لجمع الاشياء المذكره و المؤنثه
**************************************************

*
leur = لوغ ......... = لهم ..... = للاشياء المذكره و ايضا المؤنثه
leurs = لوغ ...... = لهم ......... = لجمع الاشياء المذكره والمؤنثه
.................................................. ............
بعض الامثله على الملكيه ........

Nesmah est ma soeur = نسمة اي ماه سوغ ....... = معناها ...نسمة اختي
ce sont ses enfants = سي سون سيز اونفون ......= هم اطفاله او اطفالها
ce sont nos valises =سي سون نو فاليز ............ = هذه حقائبنا

ال.. التعريف * وادوات النكره

(1): ال ... التعرف ...
حينما اقول سياره .. لايستطيع المستمع فهم اي سياره اقصد**
ولكن حينما اضيف .. ال .. التعريف .. واقول السياره اكيد سوف يفهم المستمع اي سياره اقصد***

وفي اللغه الفرنسيه هناك اداتيين للتعريف بالشي .. وتأتي بمعنى .. ال .. التعريف ..... وهي.. :

le = لوه ....... = ال ... التعريف .... للمذكر
la = لاه ......... = ال ... التعريف ... للمؤنث
les = لي ...... = ال .. التعريف ............ وتأتي مع المذكر والمؤنث

وهذه بعض الامثله :

( امثله عن المذكر ) ..:
le copain = لوه كوبان .......... = ومعناها ..... الصديق (بالمذكر)
le livre = لوه ليفغ ............... = ومعناها ..... الكتاب ( والكتاب مذكر )
le garcon = لوه قاغسون...... = ومعناها .... الولد (والولد مذكر )

(امثله عن المؤنث )
la copine = لا كوبين ........ = ومعناها .... الصديقه ( بالمؤنث )
la femme = لا فام ............ = ومعناها .... الزوجه ( بالمؤنث )
la voiture = لا فواتوغ ...... = ومعناها .... السياره (بلمؤنث )

( امثله على الجمع .... (للمذكر والمؤنث )..
les bateaux = لي باتو ............ = ومعناها ..... زوارق ( جمع مذكر )
les femmes = لي فام ............. ومعناها ....... النساء او الزوجات ( جمع مؤنث )
les = تستخدم لتعريف الاشياء المذكره والمؤنثه ... في حالة الجمع

(ملاحظه ) :
le * la = تتحول الى .. ( 'l ) في حال بدأت الكلمه التي بعد le * la بحرف عله
ومثال ذلك ... l'argent .... ومعناها نقود .

*******************************************

(2): ادوات النكره :

وهي لعدم التعريف بالشي مثل قولنا ... سياره * مدينه ... الخ... فالمستمع لايعرف اي سياره او مدينه اقصد ...... وفي الفرنسيه تأتي على النحو التالي:

un = ان .... وحرف النون يكون شبه مخفي ....... وهذه تاتي مع .= ( المذكر )
une = اون ......................... وهذه تاتي مع = ( المونث )

امثله على ذلك :

un pere = ان بيغ ........ ومعناها .........= اب
un frere = ان فغيغ ..... ومعناها ....... = اخ

une mere = اون ميغ ..... ومعناها ....... = ام
une soeur = اون سوغ ........ ومعناها ...... = اخت

ادوات الاستفهام: كيف * متى * بكم هذا... والخ.....

ou = اوو...........= ومعناها ... أين
quoi = كوا ....... = ومعناها .... ماذا
quand = كون ...... = ومعناها .... متى
comment = كومون ... ... = ومعناها ..... كيف
combien = كومبيان ...... = ومعناها ....... كم
qui = كي ......... = ومعناها ......... من هو
combien de temps = كومبيان دو تام .......= ومعناها ...... كم المده او المسافه
pourqoi = بوغكوا..... = ومعناها ... لماذا ...@ واجابتها تكون ... = parce que = باغسكو ....... = ومعناها .... بسبب كذا وكذا...

( بعض الامثله ) :

ou est la route vers paris = اوو اي لا غوت فايغ باريس.......= ومعناه .... اين الطريق المؤدي الى باريس.
quand est-ce que le bus arriv = كون تيس كوه لوه باص اغييف.....= ومعناها.... متى يأتي الباص
pourqoi est-ce que tu ne dis rien = بوغكوا ايسكو تو نوه دي غيين ..... = ومعناها.... لماذا لا تقول شيئا
comment ca va = كومون سا فا ....... = ومعناها ...... كيف الحال

************************************************** ******************

وهذه ادتيين للاستفسار

il y a = ايليا .............. = ومعناها ....... هل هناك ..
qu'est-ce que = كيسكو............ = ومعناها ........ ما هذا ...

وهذه بعض الامثله:

il y a un taxi = ايليا ان تاكسي........ = ومعناها ...... هل هناك تاكسي
والاجابه على هذا السؤال بنعم =
oui* il y a un taxi = وي ايليا ان تاكسي......= ومعناها ... نعم هناك تاكسي
والاجابه بالنفي.=
non*il n'y a pas de taxi = نو ايل نيا با دو تاكسي.
.................................................. .............................
والاداه الثانيه...

qu'est-ce que = كيسكو........ = ومعناها........ ماهذا

وهذه بعض الامثله :

qu'est-ce que c'est = كيسكو ساي ...... = ومعناها ........ ماهذا الشي
qu'est-ce qu'il y a = كيس كيليا.............= ومعناها ......... ماذا يحصل هنا

ملاحظة

هذه الدروس ليست من انشائي هي منقولة

merci rabi yanawrak

هههههههه
هيك الفرنسي ولا بلاش

هههههههههههه
ajma3ine

مشكووورة

merci

لا شكر على واجب

Non merci à devoir